Da es nicht hochschaltet gehe ich eher von Steuergerät aus. Wenn du im vierten Gang fährst und zurückschaltest (3.Gang) und es ruppelnde Geräusche macht, dann sind es die Bremsbänder da die Zahnräder unterschiedliche Drehzahlen haben. Auf alle Fälle mal in einer Fachwerkstatt begutachten lassen. Das hört sich alles ja noch nicht so schlimm an.
Hier mein Tipp in deiner Nähe:
Autohaus Baldsiefen GmbH
www.baldsiefen.de
Olefant 14
51427 Bergisch Gladbach
02204 9228-0
Die haben bei mir damals auch das Getriebe gewechselt, allerdings warens bei mir die Bremsbänder die hinüber waren. Ein gebrauchtes Automatikgetriebe kostet auch nicht die Welt. Ca. 1500 Euro. oder sogar noch weniger. Ist nämlich ein ziemlich verbreitetes Mistubishi-Getriebe zB im Sigma. (ausser du hast AWD).
Du kannst den Schalthebel auf die Stellung [2] stellen, dann fährst du nur die ersten 2 Gänge (gedacht für Bergabfahrt). Der 2. geht soweit ich weiss knapp über 100km/h, dürfte also erstmal zum rumfahren noch reichen.
Gruß Falko